作家钱钟书曾经说过一句名言:“婚姻是座围城,城里的人想逃出去,城外的人拼命想进去。”由此可见维系婚姻并不是一件容易的事。我们海外的侨胞在一个完全不同于自己文化背景远离亲人的国家生活工作,经常有别人无法理解的压力和苦衷,很多夫妻间遇到问题不能和家人朋友倾诉,问题有时得不到解决会发生争执,有时甚至会动起手来。 读者们应该还记得我们在9月初的法律文章中讲过发生在张先生和妻子的关于家庭暴力的案件。在餐馆做厨师的张先生在西班牙多年辛苦打工,几年前把妻子和孩子办了出来,但是由于妻子和孩子不适应当地的环境,很难融入到当地的生活中,妻子经常和张先生抱怨,夫妻俩时不时发生一些口角。一次张先生和妻子因一件小事儿发生争执,后来两人动起手来,张先生只是推了一下妻子并没有打人,过了几天却收到西班牙刑事法院发来的对张先生家庭暴力的起诉信以及临时判决。信中说张先生对他的妻子多次动用过暴力,而且儿子在场,妻子有向警察局报案,之后在医院有做验伤报告,信中指出在案件最终审判结束前,禁止张先生靠近妻子1000米,而且这期间要支付妻子每个月300欧元赡养费。 事情已经过去一段时间了,张先生也严格遵守临时判决中对他提出的要求。可让张先生苦恼的是他的前妻仍然经常在他工作的地点出现。这样近距离的接触他的前妻对他非常不利,因为如果有警察在附近发现他的前妻在他旁边,虽然是受害人自己靠近的,但是这样很难向警察解释这个事实,因为警察可以认为是张先生违反了禁止令来找他的前妻,有很大可能把张先生监禁起来。 关于这条法律禁止令是由于殴打配偶的行为,法院为保护受害人所做的判决。根据西班牙的法律规定,殴打配偶的行为可以处6个月到3年的监禁,并且还有另外两条附属条款: ·剥夺对孩子的监护权,时间可达五年; ·禁止靠近受害人并禁止与受害人沟通,并必须在一段时间内与其保持规定的距离。 第二条附属条款在执行时容易产生问题,也就是张先生现在遇到的情况。这条禁止令可能导致被禁止的一方将无法再在一些特定的地方居住或工作,因为不能与受害人的住处离得太近,并且被禁止的一方也就是打人的那一方必须要随时注意根据法院的判决与被害人保持距离,而警察会一直监控是否确实远离受害人。 如有违反此条禁止令的,比如靠近被害人住处或打电话给被害人的行为,根据法律规定是另一个刑事犯罪,最高将处以6个月到一年的监禁。 像同胞张先生的情况,被害人会主动出现在他附近的话,最好的解决办法是立即离开这个地方,并且通过律师尽快向警察局或法院提交关于这个情况的报告,解释被害人自己靠近的事实让警方了解这个情况并介入来避免在警察发现两人相遇时而造成不必要的误会,避免警察认为这是主动靠近被害人的行为。 夫妻间的相处是一门哲学,都说相爱简单,相处难,能白头偕老的夫妻,靠的还是坚持和理解。一般的小事能忍则忍,稍大的问题心平气和说,不要把自己的想法强加给对方,即使发生争执,都互相谦让一下,千万不要动手。毕竟每个国家的法律不一样,我们在不了解西班牙法律法规的情况下,一时冲动会引起不必要的麻烦和经济损失,甚至酿成牢狱之灾。 我们启盟律师楼在各类官司以及刑事案件中有着丰富的经验和优秀的团队。如果您有这方面的疑问或需要,请与我们联络咨询。 文章由启盟律师事务所提供。 启盟律师事务所 官司诉讼 税局查税 做帐报税 劳工保险 企业破产 各类合同 营业执照 移民事宜 移民投资 知识产权 文件认证 证照转让 法律咨询 成立公司 注册商标 各类补助 接受中国的各种商业官司 咨询热线:934607099 931867911 657536254 BARCELONA办公室地址: PASEO DE GRACIA 78号 5楼1门 08008 BADALONA 办公室地址: CALLE INDUSTRIA 554-560 1楼 08918 电子邮箱:[email protected] 网址:www.qimeng.es 版权声明1、转载或引用本网站内容须注明原网址,并标明本网站网址(https://www.lavozchina.com)。 2、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网站不承担责任。 3、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者,本网站保留追究其法律责任的权利。 |